Leonhart Fuchs
Werner Waimann

Leonhart Fuchs: The new herbal of 1543

Pflanzennamen französisch - french plantnames

A |B |C |D |E |F |G |H |I |J |K |L |M |N |O |P |Q |R |S |T |U |V |W |X |Y |Z

nach oben Inhaltsverzeichnis Œ
œillet d'Inde (petit) (Cap. 13 / plate number 27)

nach oben Inhaltsverzeichnis É
échirette (Cap. 334 / plate number 497)
éllébore vert (Cap. 105 / plate number 152)
épeautre (Cap. 108 / plate number 157)
éperon de chevalier (Cap. 8 / plate number 15)
épervière piloselle (Cap. 231 / plate number 343)
épi d'eau (Cap. 252 / plate number 371)
épi fleuri (Cap. 294 / plate number 438)
épilobe velu (Cap. 187 / plate number 277)
épinard (Cap. 261 / plate number 382)
épinard sauvage (Cap. 175 / plate number 261)
épine-vinette (Cap. 206 / plate number 306)
épurge (Cap. 173 / plate number 255)
étoile jaune (Cap. 60 / plate number 95)

nach oben Inhaltsverzeichnis A
absinthe (Cap. 1 / plate number 1)
absinthe petite (Cap. 2 / plate number 4)
ache (Cap. 284 / plate number 426)
aconit tue-loup (Cap. 30 / plate number 48)
agripaume (Cap. 149 / plate number 221)
aiglantine (Cap. 35 / plate number 55)
aigremoine (Cap. 90 / plate number 135)
ail (Cap. 282 / plate number 421)
ail des ours (Cap. 282 / plate number 424)
ail des vignes (Cap. 282 / plate number 422)
ail potager (Cap. 282 / plate number 423)
alléluia (Cap. 213 / plate number 320)
alliaire (Cap. 36 / plate number 56)
aloès (Cap. 49 / plate number 75)
amaranthine globuleuse (Cap. 34 / plate number 54)
ammi commun (Cap. 21 / plate number 38)
amome (faux) (Cap. 254 / plate number 373)
anemone des bois (Cap. 57 / plate number 90)
aneth (Cap. 9 / plate number 16)
angélique (Cap. 43 / plate number 68)
angélique sauvage (Cap. 43 / plate number 69)
angoure de lin (Cap. 131 / plate number 196)
anis (Cap. 19 / plate number 35)
ansérine blanche (Cap. 41 / plate number 65)
ansérine graineuse (Cap. 62 / plate number 97)
ansérine rouge (Cap. 253 / plate number 372)
argentine (Cap. 237 / plate number 351)
aristoloche clematite (Cap. 31 / plate number 49)
armoise (Cap. 13 / plate number 24)
arrête-boeuf (Cap. 18 / plate number 34)
arroche (Cap. 41 / plate number 64)
artichaut (Cap. 308 / plate number 455)
asperge (Cap. 17 / plate number 33)
aspic (Cap. 343 / plate number 510)
aubergine (Cap. 202 / plate number 300)
aubifoin (Cap. 162 / plate number 240)
aunée (Cap. 89 / plate number 134)
aurone (Cap. 2 / plate number 3)
aurone femelle (Cap. 336 / plate number 502)
avoine (Cap. 67 / plate number 103)

nach oben Inhaltsverzeichnis B
bétoine (Cap. 132 / plate number 197)
baguenandier (Cap. 169 / plate number 250)
balsamine (des jardins) (Cap. 69 / plate number 106)
barbeau (Cap. 192 / plate number 285)
barbe de bouc (Cap. 65 / plate number 101)
barbe de bouc (Cap. 318 / plate number 471)
bardane (Cap. 23 / plate number 40)
basilic (Cap. 208 / plate number 308)
basilic sauvage (Cap. 346 / plate number 515)
baum sauvage (Cap. 110 / plate number 161)
bec de grue (cicutin) (Cap. 76 / plate number 113)
belladonne (Cap. 265 / plate number 395)
benoîte (Cap. 144 / plate number 215)
berce (Cap. 15 / plate number 30)
betterave (Cap. 314 / plate number 462)
betterave rouge (Cap. 77 / plate number 120)
bistorte (Cap. 298 / plate number 442)
blé de Turquic (Cap. 320 / plate number 473)
blattaire (Cap. 66 / plate number 102)
bleuet (des blés) (Cap. 162 / plate number 240)
bois gentil (Cap. 83 / plate number 128)
bon-Henri (Cap. 175 / plate number 261)
bonne-dame (Cap. 41 / plate number 64)
botrys (Cap. 64 / plate number 100)
boucage (Cap. 232 / plate number 346)
bouillon blanc (Cap. 328 / plate number 487)
bouillon mâle (Cap. 328 / plate number 485)
boulette (Cap. 340 / plate number 506)
bourrache (Cap. 51 / plate number 77)
boursette (Cap. 233 / plate number 347)
branc-ursine (Cap. 15 / plate number 29)
brise-lunettes (Cap. 91 / plate number 136)
brunelle (Cap. 238 / plate number 352)
bruyère commune (Cap. 95 / plate number 141)
bryone (Cap. 32 / plate number 51)
bugle (Cap. 147 / plate number 219)
buglosse (Cap. 129 / plate number 193)
bugrane (Cap. 18 / plate number 34)
buis (Cap. 248 / plate number 366)

nach oben Inhaltsverzeichnis C
cabaret (Cap. 3 / plate number 5)
caille-lait blanc (Cap. 107 / plate number 156)
caille-lait jaune (Cap. 72 / plate number 109)
calebasse (Cap. 138 / plate number 207)
calle des marais (Cap. 86 / plate number 131)
caméléon blanc (Cap. 339 / plate number 505)
camomille (Cap. 8 / plate number 13)
camomille des teinturiers (Cap. 8 / plate number 14)
camomille puante (Cap. 222 / plate number 331)
capillaire (Cap. 28 / plate number 45)
capillaire (Cap. 310 / plate number 457)
cardère sauvage (Cap. 82 / plate number 127)
carline vulgaire (Cap. 42 / plate number 66)
carotte (Cap. 264 / plate number 389)
carvi (Cap. 150 / plate number 222)
casse-pierre (Cap. 106 / plate number 154)
cassolette (Cap. 174 / plate number 257)
catapuce (Cap. 173 / plate number 255)
centaurée, petite (Cap. 145 / plate number 217)
centinode (Cap. 235 / plate number 349)
cerfeuil (Cap. 78 / plate number 122)
cerfeuil sauvage (Cap. 199 / plate number 296)
châtaignier (Cap. 141 / plate number 212)
chèvrefeuille (des bois) (Cap. 250 / plate number 368)
chélidoine (Cap. 333 / plate number 496)
chêne pédonculé (Cap. 84 / plate number 129)
chanvre (Cap. 148 / plate number 220)
chardon à foulon (Cap. 82 / plate number 126)
chardon aux ânes (Cap. 16 / plate number 32)
chardon bénit (Cap. 42 / plate number 67)
chardon Marie (Cap. 16 / plate number 31)
chardon Roland (Cap. 112 / plate number 166)
chasse-bosse (Cap. 187 / plate number 278)
chervis (Cap. 289 / plate number 432)
chicorée sauvage (Cap. 263 / plate number 387)
chou cabus (Cap. 158 / plate number 235)
chou vert (Cap. 158 / plate number 234)
ciboulette (Cap. 244 / plate number 362)
ciguë (Cap. 154 / plate number 228)
citronelle (Cap. 2 / plate number 3)
citronelle (Cap. 190 / plate number 282)
citrouille (Cap. 267 / plate number 399)
civette (Cap. 244 / plate number 362)
coeur des Indes (Cap. 265 / plate number 394)
cognassier (Cap. 140 / plate number 211)
colchique (Cap. 134 / plate number 201)
coloquinte (Cap. 139 / plate number 210)
concombre (Cap. 267 / plate number 398)
concombre d'attrape (Cap. 268 / plate number 403)
consoude officinale (Cap. 266 / plate number 397)
conyse des prés (Cap. 165 / plate number 245)
coquelicot (Cap. 195 / plate number 291)
coquelourde (Cap. 344 / plate number 512)
coqueret (Cap. 265 / plate number 393)
corail des jardins (Cap. 281 / plate number 418)
coriandre (Cap. 130 / plate number 195)
cormier (cultivé) (Cap. 218 / plate number 327)
corne de cerf (Cap. 170 / plate number 252)
corneille (Cap. 187 / plate number 278)
cotannière (Cap. 81 / plate number 125)
coton Bamieh (Cap. 221 / plate number 330)
coudrier (Cap. 151 / plate number 223)
couleuvrée (Cap. 32 / plate number 51)
crépide des toits (Cap. 120 / plate number 180)
cran (Cap. 256 / plate number 376)
crapaudine (Cap. 296 / plate number 440)
cresson alénois (Cap. 136 / plate number 204)
cresson des champs (Cap. 115 / plate number 171)
cresson des prés (Cap. 122 / plate number 183)
cresson fontaines (Cap. 276 / plate number 413)
cressonière (Cap. 277 / plate number 414)
cresson puant (Cap. 115 / plate number 172)
cumin de prés (Cap. 150 / plate number 222)
curage (Cap. 327 / plate number 484)

nach oben Inhaltsverzeichnis D
dent de lion (Cap. 263 / plate number 388)
digitale à fleurs grandes (Cap. 345 / plate number 514)
digitale (pourprée) (Cap. 345 / plate number 513)
dompte-venin (Cap. 45 / plate number 71)
double-feuille (Cap. 214 / plate number 321)

nach oben Inhaltsverzeichnis E
encensier (Cap. 181 / plate number 269)
endive (Cap. 263 / plate number 385)
eupatoire cannabine (Cap. 100 / plate number 147)
euphraise officinale (Cap. 91 / plate number 136)

nach oben Inhaltsverzeichnis F
fève (commune) (Cap. 146 / plate number 218)
fenouil (Cap. 191 / plate number 283)
fenouil de porc (Cap. 228 / plate number 340)
fenouil des Alpes (Cap. 305 / plate number 451)
fenouil puant (Cap. 9 / plate number 16)
fenugrec (Cap. 311 / plate number 458)
figuier (Cap. 290 / plate number 434)
filipendule (Cap. 212 / plate number 319)
flûteau (Cap. 12 / plate number 23)
flambe (Cap. 119 / plate number 178)
foirolle (Cap. 180 / plate number 267)
fougère commun (Cap. 227 / plate number 339)
fougère mâle (Cap. 227 / plate number 338)
fragon hypoglosse (Cap. 87 / plate number 132)
fraisier (des bois) (Cap. 329 / plate number 491)
froment (Cap. 251 / plate number 369)
froment renflé (Cap. 251 / plate number 370)
fumeterre (Cap. 127 / plate number 191)
fumeterre bulbeuse (Cap. 31 / plate number 50)

nach oben Inhaltsverzeichnis G
géranion à feuilles rondes (Cap. 76 / plate number 114)
géranion découpé (Cap. 76 / plate number 116)
géranion des prés (Cap. 76 / plate number 118)
géranion sanguin (Cap. 76 / plate number 117)
gant de Notre-Dame (Cap. 164 / plate number 242)
gantelée (Cap. 345 / plate number 513)
garance (Cap. 107 / plate number 155)
genévrier (Cap. 26 / plate number 43)
genêt à balais (Cap. 79 / plate number 123)
genêt d'Allemagne (Cap. 80 / plate number 124)
genêt d'Espagne (Cap. 291 / plate number 435)
genêt des teinturiers (Cap. 315 / plate number 464)
gentiane croisette (Cap. 159 / plate number 236)
gentiane jaune (Cap. 74 / plate number 111)
germandrée aquatique (Cap. 299 / plate number 444)
germandrée bâtarde (Cap. 335 / plate number 500)
germandrée femelle (Cap. 335 / plate number 499)
germandrée officinale (Cap. 335 / plate number 498)
gesse (cultivée) (Cap. 216 / plate number 324)
gesse des bois (Cap. 216 / plate number 325)
gesse tubéreuse (Cap. 46 / plate number 72)
giraumon (Cap. 267 / plate number 399)
giroflée des jardins (Cap. 118 / plate number 175)
giroflée jaune (Cap. 174 / plate number 256)
gland de terre (Cap. 46 / plate number 72)
gnaphale des sables (Cap. 34 / plate number 53)
grémil (Cap. 186 / plate number 275)
grémil des champs (Cap. 186 / plate number 276)
grand boucage (Cap. 232 / plate number 345)
grande marguerite (Cap. 53 / plate number 80)
grande mauve (Cap. 193 / plate number 289)
grande ortie (Cap. 37 / plate number 58)
grande valériane (Cap. 330 / plate number 492)
grand liseron (Cap. 275 / plate number 411)
grand millet (Cap. 297 / plate number 441)
grand pimprenelle (Cap. 307 / plate number 453)
grand raifort (Cap. 256 / plate number 376)
grand sceau de Salomon (Cap. 223 / plate number 332)
grassette (Cap. 312 / plate number 459)
gratteron (Cap. 14 / plate number 28)
grelot blanc (Cap. 185 / plate number 273)
groseillier épineux (Cap. 68 / plate number 104)
groseillier rouge (Cap. 257 / plate number 377)
gui (Cap. 124 / plate number 185)
guimauve (Cap. 5 / plate number 7)
gymnadénie à long éperon (Cap. 271 / plate number 406)

nach oben Inhaltsverzeichnis H
hépatique des fontaines (Cap. 179 / plate number 266)
haricot (commun) (Cap. 269 / plate number 404)
hellébore blanc (Cap. 104 / plate number 151)
herbe à éternuer (Cap. 246 / plate number 364)
herbe à Robert (Cap. 76 / plate number 115)
herbe au chantre (Cap. 226 / plate number 336)
herbe au poivre (Cap. 184 / plate number 272)
herbe aux écrouelles (Cap. 71 / plate number 108)
herbe aux écus (Cap. 152 / plate number 225)
herbe aux cerfs (Cap. 304 / plate number 450)
herbe aux chats (Cap. 165 / plate number 243)
herbe aux cure-dents (Cap. 306 / plate number 452)
herbe aux gueux (Cap. 33 / plate number 52)
herbe aux mites (Cap. 66 / plate number 102)
herbe aux perles (Cap. 186 / plate number 275)
herbe aux puces (Cap. 342 / plate number 509)
herbe aux teigneux (Cap. 249 / plate number 367)
herbe aux vipères (Cap. 155 / plate number 229)
herbe de la trinité (Cap. 313 / plate number 461)
herbe de Sainte Barbe (Cap. 285 / plate number 427)
herbe de Saint Jean (Cap. 323 / plate number 476)
herbe de St. Jacques (Cap. 283 / plate number 425)
herbe sans couture (Cap. 219 / plate number 328)
hièble (Cap. 20 / plate number 37)
houblon (Cap. 58 / plate number 92)
hysope (Cap. 326 / plate number 483)

nach oben Inhaltsverzeichnis I
imperatoire (Cap. 293 / plate number 437)
iris des marais (Cap. 4 / plate number 6)
iris fétide (Cap. 309 / plate number 456)
ivette (Cap. 341 / plate number 508)

nach oben Inhaltsverzeichnis J
jacinthe des haies (Cap. 325 / plate number 481)
jauneau (Cap. 57 / plate number 87)
joubarbe grande (Cap. 10 / plate number 17)
julienne (Cap. 174 / plate number 257)
julienne jaune (Cap. 285 / plate number 427)
jusquiame (Cap. 324 / plate number 477)

nach oben Inhaltsverzeichnis L
lait de couleuvre (Cap. 316 / plate number 465)
laiteron commun (Cap. 262 / plate number 384)
laitron épineux (Cap. 262 / plate number 383)
laitron des champs (Cap. 120 / plate number 179)
laitue cultivée (Cap. 113 / plate number 168)
laitue de lièvre (Cap. 262 / plate number 384)
laitue frisée (Cap. 113 / plate number 167)
laitue sauvage (Cap. 113 / plate number 169)
lampourde (Cap. 220 / plate number 329)
langue d'oiseau (Cap. 48 / plate number 74)
langue de boeuf (Cap. 129 / plate number 193)
langue de cerf (Cap. 111 / plate number 165)
langue de serpent (Cap. 219 / plate number 328)
laser rude (Cap. 304 / plate number 449)
laurier rose (Cap. 205 / plate number 305)
lavande (vraie) (Cap. 343 / plate number 511)
lentille (Cap. 331 / plate number 494)
lierre (Cap. 160 / plate number 237)
lierre terrestre (Cap. 337 / plate number 503)
lin (Cap. 178 / plate number 265)
linaire bâtard (Cap. 59 / plate number 94)
lin sauvage (Cap. 207 / plate number 307)
lis blanc (Cap. 137 / plate number 205)
lis brillant (Cap. 137 / plate number 206)
lis de vallées (Cap. 88 / plate number 133)
liseron épineux (Cap. 274 / plate number 410)
liseron des champs (Cap. 97 / plate number 143)
liseron des haies (Cap. 275 / plate number 411)
lis martagon (Cap. 40 / plate number 63)
livèche (Cap. 292 / plate number 436)
lotier cornu (Cap. 200 / plate number 297)
lotier odorant (Cap. 287 / plate number 429)
lupin blanc (Cap. 116 / plate number 173)
lupuline (Cap. 317 / plate number 470)

nach oben Inhaltsverzeichnis M
méleze (Cap. 189 / plate number 280)
méliot (officinal) (Cap. 288 / plate number 430)
méliot bleu (Cap. 287 / plate number 429)
mélisse (Cap. 190 / plate number 282)
mélisse puante (Cap. 190 / plate number 281)
mélongène (Cap. 202 / plate number 300)
mûrier noir (Cap. 198 / plate number 295)
maïs (Cap. 320 / plate number 473)
maceron (Cap. 123 / plate number 184)
mandragore (Cap. 201 / plate number 299)
marjolaine (Cap. 259 / plate number 379)
maronnier (Cap. 141 / plate number 212)
maroute (Cap. 222 / plate number 331)
marrube blanc (Cap. 225 / plate number 335)
marrube noir (Cap. 56 / plate number 84)
masse d'eau (Cap. 319 / plate number 472)
matricaire (Cap. 13 / plate number 25)
matricaire inodore (Cap. 52 / plate number 78)
mauve alcée (Cap. 27 / plate number 44)
mauve savage (Cap. 193 / plate number 289)
melon (Cap. 267 / plate number 402)
melon d'eau (Cap. 267 / plate number 401)
menthe aquatique (Cap. 276 / plate number 412)
menthe cultivée (Cap. 110 / plate number 160)
menthe des champs (Cap. 165 / plate number 244)
menthe romaine (Cap. 110 / plate number 163)
menthe sauvage (Cap. 110 / plate number 164)
menthe verte (Cap. 110 / plate number 162)
mercuriale annuelle (Cap. 180 / plate number 267)
mercuriale des bois (Cap. 168 / plate number 249)
merisier (Cap. 161 / plate number 239)
millefeuille (Cap. 278 / plate number 415)
millepertuis (Cap. 323 / plate number 476)
millepertuis de montagne (Cap. 25 / plate number 42)
millepertuis velu (Cap. 24 / plate number 41)
millet (Cap. 157 / plate number 231)
minette (Cap. 317 / plate number 470)
molène (Cap. 328 / plate number 485)
molène noire (Cap. 328 / plate number 488)
morelle noire (Cap. 265 / plate number 392)
morgeline (Cap. 7 / plate number 10)
mors du diable (Cap. 272 / plate number 408)
mouron des champs (Cap. 6 / plate number 8)
mouron des oiseaux (Cap. 7 / plate number 10)
moutarde blanche (Cap. 204 / plate number 303)
moutarde des champs (Cap. 96 / plate number 142)
muguet (de mai) (Cap. 88 / plate number 133)
murailler (Cap. 174 / plate number 256)
muscari à toupet (Cap. 325 / plate number 478)
muscari botryoïde (Cap. 325 / plate number 479)

nach oben Inhaltsverzeichnis N
nénuphar blanc (Cap. 203 / plate number 301)
nénuphar jauneblanc (Cap. 203 / plate number 302)
navet (Cap. 77 / plate number 119)
nielle rose des blés (Cap. 44 / plate number 70)
nigelle cultivée (Cap. 192 / plate number 284)
nigelle des champs (Cap. 192 / plate number 286)
noisetier franc (Cap. 151 / plate number 224)
noyer (Cap. 142 / plate number 213)
nummulaire (Cap. 152 / plate number 225)

nach oben Inhaltsverzeichnis O
oeil de boeuf (Cap. 53 / plate number 80)
oeil de Christ (Cap. 47 / plate number 73)
oeillet des Chartreux (Cap. 133 / plate number 198)
oeillet des fleuristes (Cap. 133 / plate number 200)
oeillet superbe (Cap. 133 / plate number 199)
oignon (Cap. 163 / plate number 241)
ophride abeille (Cap. 211 / plate number 318)
orchis blanc (Cap. 270 / plate number 405)
orchis bouffon (Cap. 211 / plate number 317)
orchis brûlé (Cap. 210 / plate number 315)
orchis mâle (Cap. 210 / plate number 313)
orchis maculé (Cap. 271 / plate number 407)
orchis militaire (Cap. 210 / plate number 312)
orge distique (Cap. 166 / plate number 247)
origan commun (Cap. 209 / plate number 311)
orpin blanc (Cap. 10 / plate number 19)
orpin brûlant (Cap. 10 / plate number 20)
orpin reprise (Cap. 312 / plate number 459)
orpin rose (Cap. 258 / plate number 378)
ortie blanche (Cap. 177 / plate number 264)
ortie romaine (Cap. 37 / plate number 57)
orvale (Cap. 215 / plate number 322)
oseille épinard (Cap. 175 / plate number 260)
oseille (commune) (Cap. 175 / plate number 262)
oseille des bois (Cap. 213 / plate number 320)
osier jaune (Cap. 126 / plate number 189)
osier rouge (Cap. 126 / plate number 188)

nach oben Inhaltsverzeichnis P
pêcher (Cap. 229 / plate number 341)
pain d'oiseau (Cap. 10 / plate number 20)
pain de pourceau (Cap. 171 / plate number 253)
panais (Cap. 289 / plate number 431)
panicaut (Cap. 112 / plate number 166)
panic d'Italie (Cap. 94 / plate number 140)
paquerette (Cap. 53 / plate number 79)
pariétaire (Cap. 106 / plate number 154)
pas d'âne (Cap. 50 / plate number 76)
passerose (Cap. 193 / plate number 287)
pastel (Cap. 125 / plate number 186)
patience (Cap. 175 / plate number 260)
patience sauvage (Cap. 175 / plate number 259)
patte d'araignée (Cap. 192 / plate number 285)
pavot (somnifère) (Cap. 196 / plate number 293)
pavot cornu (Cap. 197 / plate number 294)
pensée (Cap. 313 / plate number 461)
perce-feuille (Cap. 243 / plate number 360)
persil (Cap. 217 / plate number 326)
persil des marais (Cap. 103 / plate number 150)
pervenche, petite (Cap. 135 / plate number 203)
petit épeautre (Cap. 108 / plate number 158)
petit bouillon blanc (Cap. 328 / plate number 486)
petit chêne (Cap. 335 / plate number 498)
petite éclair (Cap. 334 / plate number 497)
petite ésule (Cap. 316 / plate number 466)
petite bardane (Cap. 220 / plate number 329)
petite buglosse (Cap. 102 / plate number 149)
petite lunaire (Cap. 183 / plate number 271)
petite marguerite (Cap. 53 / plate number 79)
petite mauve (Cap. 193 / plate number 288)
petite ortie (Cap. 37 / plate number 59)
petit pimprenelle (Cap. 307 / plate number 454)
pied d'alouette (Cap. 8 / plate number 15)
pied de chat (Cap. 231 / plate number 344)
pied de griffon (Cap. 105 / plate number 153)
pied de lièvre (Cap. 188 / plate number 279)
pied de lion (Cap. 234 / plate number 348)
pied de veau (Cap. 22 / plate number 39)
pissenlit (Cap. 263 / plate number 388)
pivoine (Cap. 75 / plate number 112)
plantain d'eau (Cap. 12 / plate number 23)
plantain grand (Cap. 11 / plate number 21)
plantain lancéolé (Cap. 11 / plate number 22)
plantain moyen (Cap. 11 / plate number 22)
poireau (Cap. 244 / plate number 361)
pois (cultivé) (Cap. 240 / plate number 356)
pois chiche (Cap. 101 / plate number 148)
pois de coeur (Cap. 265 / plate number 394)
poivre de Guinée (Cap. 281 / plate number 418)
poivre de muraille (Cap. 10 / plate number 20)
polypode commun (Cap. 224 / plate number 334)
polytric commun (Cap. 241 / plate number 357)
pomme de merveille (Cap. 69 / plate number 105)
potentille rampante (Cap. 239 / plate number 354)
pouliot (menthe) (Cap. 73 / plate number 110)
pouliot jaune (Cap. 322 / plate number 475)
pourpier (Cap. 39 / plate number 61)
prêle des champs (Cap. 121 / plate number 182)
prêle des marais (Cap. 121 / plate number 181)
primevère commune (Cap. 328 / plate number 490)
primevère officinale (Cap. 328 / plate number 489)
prunellier (Cap. 153 / plate number 227)
prunier épineux (Cap. 153 / plate number 227)
prunier (Cap. 153 / plate number 226)
ptarmique (Cap. 246 / plate number 364)
pulmonaire des chênes (Cap. 245 / plate number 363)
pyrèthre (d'Afrique) (Cap. 247 / plate number 365)

nach oben Inhaltsverzeichnis R
réglisse (Cap. 70 / plate number 107)
réveille-matin des vignes (Cap. 230 / plate number 342)
rabioule (Cap. 63 / plate number 99)
radis (Cap. 256 / plate number 375)
raiponce (Cap. 77 / plate number 121)
raisin de renard (Cap. 30 / plate number 47)
rave de St. Antoine (Cap. 57 / plate number 89)
rave longue (Cap. 63 / plate number 98)
renoncule acre (Cap. 57 / plate number 87)
renoncule blonde (Cap. 57 / plate number 85)
renoncule bulbeuse (Cap. 57 / plate number 89)
renoncule des champs (Cap. 57 / plate number 86)
renoncule rampante (Cap. 338 / plate number 504)
renoncule scélerate (Cap. 57 / plate number 88)
renouée à feuilles de patience (Cap. 242 / plate number 359)
ricin (Cap. 128 / plate number 192)
romarin (Cap. 181 / plate number 269)
ronce (commune) (Cap. 55 / plate number 83)
roquette (Cap. 204 / plate number 304)
roquette sauvage (Cap. 99 / plate number 145)
rosier de France (Cap. 255 / plate number 374)
rue (des jardins) (Cap. 236 / plate number 350)
rue des murailles (Cap. 280 / plate number 417)

nach oben Inhaltsverzeichnis S
séné d'Alep (Cap. 169 / plate number 251)
sabine (Cap. 54 / plate number 82)
sabline serpoliette (Cap. 7 / plate number 12)
safran (Cap. 167 / plate number 248)
safran bâtard (Cap. 156 / plate number 230)
sagesse des chirurgiens (Cap. 1 / plate number 2)
salsifis des prés (Cap. 318 / plate number 471)
sanicle (Cap. 260 / plate number 380)
sanicle femelle (Cap. 260 / plate number 381)
saponaire (Cap. 301 / plate number 446)
sariette (Cap. 114 / plate number 170)
sauge (ojficinale) (Cap. 92 / plate number 137)
sauge des prés (Cap. 215 / plate number 323)
saule à feuilles de romarin (Cap. 126 / plate number 190)
savonnière (Cap. 301 / plate number 446)
saxifrage granulée (Cap. 286 / plate number 428)
scabieuse des champs (Cap. 273 / plate number 409)
sceau de Salomon verticillé (Cap. 223 / plate number 333)
scille maritime (Cap. 302 / plate number 447)
scrofulaire noueuse (Cap. 71 / plate number 108)
seigle (Cap. 295 / plate number 439)
senecon commun (Cap. 109 / plate number 159)
senecon sarrasin (Cap. 279 / plate number 416)
serpentaire (Cap. 85 / plate number 130)
serpolet (Cap. 93 / plate number 139)
sorbier domestique (Cap. 218 / plate number 327)
souchet (long, odorant) (Cap. 172 / plate number 254)
souci (des jardins) (Cap. 143 / plate number 214)
staphisaigre (Cap. 303 / plate number 448)
stoechas arabique (Cap. 300 / plate number 445)
stramoine métel (Cap. 265 / plate number 396)
sureau (noir) (Cap. 20 / plate number 36)
sureau petit (Cap. 20 / plate number 37)
sylvie (Cap. 57 / plate number 90)
sylvie jaune (Cap. 57 / plate number 91)

nach oben Inhaltsverzeichnis T
tamarix d'Allemagne (Cap. 194 / plate number 290)
tanaisie (Cap. 13 / plate number 26)
thé d'Europe (Cap. 59 / plate number 93)
thym (commun) (Cap. 321 / plate number 474)
tilleul (Cap. 332 / plate number 495)
tormentille (Cap. 98 / plate number 144)
tortelle (Cap. 226 / plate number 336)
toute-bonne (Cap. 215 / plate number 322)
trèfle (des prés) (Cap. 317 / plate number 468)
trèfle de montagne (Cap. 317 / plate number 469)
tréfle des champs (Cap. 188 / plate number 279)
traînasse (Cap. 235 / plate number 349)
tripe madam (Cap. 10 / plate number 18)
troëne (commun) (Cap. 182 / plate number 270)
tuechien (Cap. 134 / plate number 201)

nach oben Inhaltsverzeichnis V
vératre blanc (Cap. 104 / plate number 151)
véronique à feuilles de lierre (Cap. 7 / plate number 12)
véronique agreste (Cap. 7 / plate number 11)
véronique aquatique (Cap. 277 / plate number 414)
véronique germandrée (Cap. 335 / plate number 501)
véronique mâle (Cap. 59 / plate number 93)
valèriane (officinale) (Cap. 330 / plate number 493)
verdure d'hiver (Cap. 176 / plate number 263)
verveine (Cap. 226 / plate number 337)
vesce (cultivée) (Cap. 61 / plate number 96)
vesce des haies (Cap. 38 / plate number 60)
vigne (Cap. 29 / plate number 46)
violette (Cap. 117 / plate number 174)
vipèrine (Cap. 155 / plate number 229)

© 06.05.2008 E-Mail kreuterbuch@waimann.de