Leonhart Fuchs
Werner Waimann

Leonhart Fuchs: The new herbal of 1543

Pflanzennamen englisch - english plantnames

A |B |C |D |E |F |G |H |I |J |K |L |M |N |O |P |Q |R |S |T |U |V |W |X |Y |Z

nach oben Inhaltsverzeichnis A
Aaron's rod (Cap. 328 / plate number 485)
Adder's Tongue (Cap. 219 / plate number 328)
Agrimony, comon (Cap. 90 / plate number 135)
Agrimony, wild (Cap. 237 / plate number 351)
Alehoof (Cap. 337 / plate number 503)
Alexander's (Cap. 123 / plate number 184)
Alexander's Laurel (Cap. 87 / plate number 132)
Alkanet, bastard (Cap. 186 / plate number 276)
Alkanet, common (Cap. 186 / plate number 275)
Alkanet, Italian (Cap. 129 / plate number 194)
Alkanet, large blue (Cap. 129 / plate number 194)
Alkanet (Cap. 129 / plate number 193)
All-good (Cap. 175 / plate number 261)
All-seed (Cap. 62 / plate number 97)
Aloe, bitter (Cap. 49 / plate number 75)
Aloe, common (Cap. 49 / plate number 75)
Amaranth, globe (Cap. 34 / plate number 54)
Anemone, wood, yellow (Cap. 57 / plate number 91)
Anemone, wood (Cap. 57 / plate number 90)
Anemone, yellow (Cap. 57 / plate number 91)
Angelica, garden (Cap. 43 / plate number 68)
Angelica, wild (Cap. 43 / plate number 69)
Angelica (Cap. 43 / plate number 68)
Anise, common (Cap. 19 / plate number 35)
Apple, balsam (Cap. 69 / plate number 105)
Apple, bitter (Cap. 139 / plate number 210)
Apple, Sodom's (Cap. 139 / plate number 210)
Apple, sorb (Cap. 218 / plate number 327)
Archanel, yellow (Cap. 177 / plate number 264)
Artichoke, globe (Cap. 308 / plate number 455)
Arum, water (Cap. 86 / plate number 131)
Asarabacca (Cap. 3 / plate number 5)
Asparagus, common (Cap. 17 / plate number 33)
Aster, Italian (Cap. 47 / plate number 73)
Aubergine (Cap. 202 / plate number 300)
Avens, water (Cap. 144 / plate number 216)
Avens, wood (Cap. 144 / plate number 215)

nach oben Inhaltsverzeichnis B
Bachelor's Buttons, yellow (Cap. 57 / plate number 87)
Bacon and Eggs (Cap. 200 / plate number 297)
Baldmoney (Cap. 305 / plate number 451)
Balloonvine (Cap. 265 / plate number 394)
Balm, bastard (Cap. 190 / plate number 281)
Balm, lemon (Cap. 190 / plate number 282)
Balm (Cap. 190 / plate number 282)
Balsam, common (Cap. 69 / plate number 106)
Balsam, garden (Cap. 69 / plate number 106)
Barberry, common (Cap. 206 / plate number 306)
Barley, two-rowed (Cap. 166 / plate number 247)
Barley (Cap. 166 / plate number 246)
Basil-thyme (Cap. 346 / plate number 515)
Basil (Cap. 208 / plate number 308)
Bats-in-the-Belfry (Cap. 164 / plate number 242)
Bean, broad (Cap. 146 / plate number 218)
Bean, castor (Cap. 128 / plate number 192)
Bean, fava (Cap. 146 / plate number 218)
Bean, french (Cap. 269 / plate number 404)
Bean, garden (Cap. 269 / plate number 404)
Bean, horse (Cap. 146 / plate number 218)
Bean, kidney (Cap. 269 / plate number 404)
Bear's-breech (Cap. 15 / plate number 29)
Bear's foot (Cap. 105 / plate number 152)
Bedstraw, great hedge (Cap. 107 / plate number 156)
Bedstraw, Lady's (Cap. 72 / plate number 109)
Bedstraw, yellow (Cap. 72 / plate number 109)
Bedstraw (Cap. 14 / plate number 28)
Beebread (Cap. 51 / plate number 77)
Beet, red (Cap. 77 / plate number 120)
Beet (Cap. 77 / plate number 120)
Bellflower (Cap. 77 / plate number 121)
Bennet, herb (Cap. 144 / plate number 215)
Betony, Bishop's wort (Cap. 132 / plate number 197)
Betony, purple (Cap. 132 / plate number 197)
Betony, water (Cap. 71 / plate number 108)
Bett, bouncing (Cap. 300 / plate number 445)
Bindweed, field (Cap. 97 / plate number 143)
Bindweed, hedge (Cap. 275 / plate number 411)
Bindweed, larger (Cap. 275 / plate number 411)
Bindweed, rough (Cap. 274 / plate number 410)
Bird's eye (Cap. 335 / plate number 501)
Birdsfoot-trefoil (Cap. 200 / plate number 297)
Birthwood (Cap. 31 / plate number 49)
Bishop's weed, lesser (Cap. 306 / plate number 452)
Bisnaga (Cap. 306 / plate number 452)
Bistort (Cap. 298 / plate number 442)
Blackberry (Cap. 55 / plate number 83)
Black Lovage (Cap. 123 / plate number 184)
Blackthorn (Cap. 153 / plate number 227)
Bloodroot (Cap. 98 / plate number 144)
Bloodwort, Burnet (Cap. 307 / plate number 453)
Boneset (Cap. 266 / plate number 397)
Borage (Cap. 51 / plate number 77)
Borecole (Cap. 158 / plate number 233)
Bottle, blue (Cap. 162 / plate number 240)
Box, common (Cap. 248 / plate number 366)
Boxwood (Cap. 248 / plate number 366)
Bracken (Cap. 227 / plate number 339)
Brooklime (Cap. 277 / plate number 414)
Broom, common (Cap. 79 / plate number 123)
Broom, Dyer's (Cap. 315 / plate number 464)
Broom, German (Cap. 80 / plate number 124)
Broom, scotch (Cap. 79 / plate number 123)
Broom, Spanish?? (Cap. 291 / plate number 435)
Bryony, red (Cap. 32 / plate number 51)
Bugle, common (Cap. 147 / plate number 219)
Bugle, yellow (Cap. 341 / plate number 508)
Bugle? (Cap. 341 / plate number 507)
Bugloss, alkanet (Cap. 102 / plate number 149)
Bugloss, field (Cap. 102 / plate number 149)
Bugloss, German (Cap. 129 / plate number 193)
Bugloss, Italian (Cap. 129 / plate number 194)
Bugloss, Viper's (Cap. 155 / plate number 229)
Bugloss, wild (Cap. 102 / plate number 149)
Burdock, great (Cap. 23 / plate number 40)
Burnet, great (Cap. 307 / plate number 453)
Burnett, garden (Cap. 307 / plate number 454)
Burnett, salad (Cap. 307 / plate number 454)
Burnett, small (Cap. 307 / plate number 454)
Butcher's Broom (Cap. 87 / plate number 132)
Butter and Eggs (Cap. 207 / plate number 307)
Butterbur (Cap. 249 / plate number 367)
Buttercup, bulbous (Cap. 57 / plate number 89)
Buttercup, corn (Cap. 57 / plate number 86)
Buttercup, creeping (Cap. 338 / plate number 504)

nach oben Inhaltsverzeichnis C
Cabbage, cow (Cap. 158 / plate number 232)
Cabbage (Cap. 158 / plate number 235)
Calendula (Cap. 143 / plate number 214)
Calla, marsh (Cap. 86 / plate number 131)
Camomile, stinking (Cap. 222 / plate number 331)
Cancerwort (Cap. 59 / plate number 94)
Cantaloupe (Cap. 267 / plate number 402)
Caraway (Cap. 150 / plate number 222)
Cardoon (Cap. 308 / plate number 455)
Carnation (Cap. 133 / plate number 200)
Carrot, garden (red form) (Cap. 264 / plate number 389)
Carrot, garden (yellow form) (Cap. 264 / plate number 390)
Carrot, wild (Cap. 264 / plate number 391)
Cat's-foot (Cap. 231 / plate number 344)
Cat's-tail, common (Cap. 319 / plate number 472)
Cat-mint (Cap. 165 / plate number 243)
Catch-weed (Cap. 14 / plate number 28)
Catnep (Cap. 165 / plate number 243)
Catnip (Cap. 165 / plate number 243)
Celandine, greater (Cap. 333 / plate number 496)
Celandine, lesser (Cap. 334 / plate number 497)
Celery (Cap. 284 / plate number 426)
Centaury, common (Cap. 145 / plate number 217)
Chamomile, scentless (Cap. 52 / plate number 78)
Chamomile, wild (Cap. 8 / plate number 13)
Chamomile, yellow (Cap. 8 / plate number 14)
Chamomile (Cap. 8 / plate number 13)
Charlock, field (Cap. 96 / plate number 142)
Cherry, bird (Cap. 161 / plate number 239)
Cherry, sweet (Cap. 161 / plate number 239)
Cherry, Winter (Cap. 265 / plate number 393)
Chervil (Cap. 78 / plate number 122)
Chestnut, European (Cap. 141 / plate number 212)
Chestnut, Spanish (Cap. 141 / plate number 212)
Chestnut, sweet (Cap. 141 / plate number 212)
Chickpea (Cap. 101 / plate number 148)
Chickweed, germander (Cap. 7 / plate number 11)
Chickweed (Cap. 7 / plate number 10)
Chicory, wild (Cap. 263 / plate number 387)
Chives (Cap. 244 / plate number 362)
Cinquefoil, creeping (Cap. 239 / plate number 354)
Cinquefoil, Spring (Cap. 239 / plate number 355)
Cinquefoil, white (Cap. 239 / plate number 353)
Clary, meadow (Cap. 215 / plate number 323)
Clary (Cap. 215 / plate number 322)
Cleavers (Cap. 14 / plate number 28)
Clover, mountain (Cap. 317 / plate number 469)
Clover, red (Cap. 317 / plate number 468)
Clover, trefoil (Cap. 188 / plate number 279)
Clover, white (Cap. 188 / plate number 279)
Cob-nut (Cap. 151 / plate number 223)
Cockle, corn (Cap. 44 / plate number 70)
Cocklebur (Cap. 90 / plate number 135)
Cocklebur (Cap. 220 / plate number 329)
Codlins and Cream (Cap. 187 / plate number 277)
Collards (Cap. 158 / plate number 232)
Colocynth (Cap. 139 / plate number 210)
Colombine (Cap. 35 / plate number 55)
Coltsfoot (Cap. 50 / plate number 76)
Colza (Cap. 158 / plate number 234)
Comfrey (Cap. 266 / plate number 397)
Coriander, garden (Cap. 192 / plate number 285)
Coriander, Roman (Cap. 192 / plate number 284)
Coriander, wild (Cap. 192 / plate number 286)
Coriander (Cap. 130 / plate number 195)
Corn, Guinea (Cap. 297 / plate number 441)
Corn, Indian (Cap. 320 / plate number 473)
Corn, Kaffir (Cap. 297 / plate number 441)
Cornbine (Cap. 97 / plate number 143)
Cornflower (Cap. 162 / plate number 240)
Cotton, common (Cap. 221 / plate number 330)
Cotton, lavender (Cap. 336 / plate number 502)
Cotton, levant (Cap. 221 / plate number 330)
Cotton-rose (Cap. 81 / plate number 125)
Cow-cress (Cap. 115 / plate number 171)
Cowslip (Cap. 328 / plate number 489)
Cranesbill, bloody (Cap. 76 / plate number 117)
Cranesbill, cut-leaved (Cap. 76 / plate number 116)
Cranesbill, meadow (Cap. 76 / plate number 118)
Cranesbill, round-leaved (Cap. 76 / plate number 114)
Cress, garden (Cap. 136 / plate number 204)
Cress, winter common (Cap. 285 / plate number 427)
Crocus, Autumn (Cap. 134 / plate number 201)
Crowfoot, bulbous (Cap. 57 / plate number 89)
Crowfoot, celery-leaved (Cap. 57 / plate number 88)
Crowfoot, corn (Cap. 57 / plate number 86)
Crowfoot, marsh (Cap. 57 / plate number 88)
Crowfoot, wood (Cap. 57 / plate number 85)
Cucumber, squirting (Cap. 268 / plate number 403)
Cucumber (Cap. 267 / plate number 398)
Cuddleweed (Cap. 81 / plate number 125)
Cudweed, common (Cap. 81 / plate number 125)
Cyclamen, common (Cap. 171 / plate number 253)
Cypress, ground (Cap. 336 / plate number 502)

nach oben Inhaltsverzeichnis D
Daisy, English, double-flowered (Cap. 53 / plate number 79)
Daisy, English (Cap. 53 / plate number 80)
Daisy, European michaelmas (Cap. 47 / plate number 73)
Daisy, great (Cap. 53 / plate number 81)
Daisy, moon (Cap. 53 / plate number 81)
Daisy, oxeye (Cap. 53 / plate number 81)
Daisy, true (Cap. 53 / plate number 80)
Daisy, yellow everlasting (Cap. 34 / plate number 53)
Dandelion, common (Cap. 263 / plate number 388)
Danewort (Cap. 20 / plate number 37)
Daphne, February (Cap. 83 / plate number 128)
Datura, Hindu (Cap. 265 / plate number 396)
Deadnettle, spotted (Cap. 177 / plate number 264)
Deadnettle, white (Cap. 177 / plate number 264)
Devil's Claws (Cap. 57 / plate number 86)
Digitalis (Cap. 345 / plate number 513)
Dill (Cap. 9 / plate number 16)
Dittander (Cap. 184 / plate number 272)
Dock, broad-leaved (Cap. 175 / plate number 259)
Dock, sorrel (Cap. 175 / plate number 262)
Dock, sour (Cap. 175 / plate number 262)
Dodder, flax- (Cap. 131 / plate number 196)
Dog's mercury (Cap. 168 / plate number 249)
Dragon, wild (Cap. 86 / plate number 131)
Dragon plant (Cap. 85 / plate number 130)
Dragonwort (Cap. 85 / plate number 130)
Dropwort (Cap. 212 / plate number 319)
Dyer's Chamomile (Cap. 8 / plate number 14)
Dyer's Madder (Cap. 107 / plate number 155)
Dyer's weed, common (Cap. 125 / plate number 187)
Dyer's woad (Cap. 125 / plate number 186)

nach oben Inhaltsverzeichnis E
Earth-chestnut (Cap. 46 / plate number 72)
Easter-ledges (Cap. 298 / plate number 442)
Eggplant (Cap. 202 / plate number 300)
Elder, black (Cap. 20 / plate number 36)
Elder, common (Cap. 20 / plate number 36)
Elder, dwarf (Cap. 20 / plate number 37)
Elecampane (Cap. 89 / plate number 134)
Endive, broad-leaved (Cap. 263 / plate number 385)
Endive, narrow-leaved (Cap. 263 / plate number 386)
Eryngo, field (Cap. 112 / plate number 166)
Everlasting, mountain (Cap. 231 / plate number 344)
Eyebright (Cap. 91 / plate number 136)

nach oben Inhaltsverzeichnis F
Fat hen (Cap. 41 / plate number 65)
Fennel, Hog's (Cap. 228 / plate number 340)
Fennel, hog (Cap. 304 / plate number 450)
Fennel (Cap. 191 / plate number 283)
Fennel flower (Cap. 192 / plate number 284)
Fenugreek, blue (Cap. 287 / plate number 429)
Fenugreek, sickle-fruited (Cap. 200 / plate number 298)
Fenugreek (Cap. 311 / plate number 458)
Fern, hart's-tounge (Cap. 111 / plate number 165)
Fern, male (Cap. 227 / plate number 338)
Fern, shield (Cap. 227 / plate number 338)
Feverfew (Cap. 13 / plate number 25)
Fig, common (Cap. 290 / plate number 434)
Figwort, water (Cap. 71 / plate number 108)
Filbert (Cap. 151 / plate number 224)
Flag, yellow (Cap. 4 / plate number 6)
Flax, cultivated (Cap. 178 / plate number 265)
Fleabane, greater (Cap. 165 / plate number 245)
Fleaseed (Cap. 342 / plate number 509)
Fleawort (Cap. 342 / plate number 509)
Flitwort (Cap. 13 / plate number 25)
Flixweed (Cap. 1 / plate number 2)
Flore Pleno (Cap. 57 / plate number 87)
Flower, cuckoo (Cap. 122 / plate number 183)
Flower, satin (Cap. 48 / plate number 74)
Flower, vesper (purple/red) (Cap. 174 / plate number 258)
Flower, vesper (white) (Cap. 174 / plate number 257)
Flower, wind, yellow (Cap. 57 / plate number 91)
Flower, wind (Cap. 57 / plate number 90)
Flower pasque (Cap. 344 / plate number 512)
Fluellen, round-leaved (Cap. 59 / plate number 94)
Foxglove, great yellow (Cap. 345 / plate number 514)
Foxglove, large yellow (Cap. 345 / plate number 514)
Foxglove (Cap. 345 / plate number 513)
Foxtail (Cap. 94 / plate number 140)
Fuller's Teasel (Cap. 82 / plate number 126)
Fumewort, solid-rooted (Cap. 31 / plate number 50)
Fumitory, common (Cap. 127 / plate number 191)

nach oben Inhaltsverzeichnis G
Galingale (Cap. 172 / plate number 254)
Garbanzo (Cap. 101 / plate number 148)
Gardenbeet (Cap. 77 / plate number 120)
Garlic, bear's (Cap. 282 / plate number 424)
Garlic, crow (Cap. 282 / plate number 422)
Garlic, false (Cap. 282 / plate number 422)
Garlic, field (Cap. 282 / plate number 422)
Garlic, hedge (Cap. 36 / plate number 56)
Garlic, wild (Cap. 282 / plate number 423)
Garlic (Cap. 282 / plate number 421)
Gentian, cross (Cap. 159 / plate number 236)
Gentian, great, yellow (Cap. 74 / plate number 111)
Gentian, yellow (Cap. 74 / plate number 111)
Germander, common (Cap. 335 / plate number 498)
Germander, cut-leaved (Cap. 335 / plate number 499)
Germander, wall (Cap. 335 / plate number 498)
Germander, water (Cap. 299 / plate number 444)
Germander, yellow (Cap. 322 / plate number 475)
Goat's-beard (Cap. 65 / plate number 101)
Goat's beard (Cap. 318 / plate number 471)
Goldilocks (Cap. 57 / plate number 85)
Gooseberry (Cap. 68 / plate number 104)
Goosefoot, red (Cap. 253 / plate number 372)
Goosefoot, sticky (Cap. 64 / plate number 100)
Goosegrass (Cap. 14 / plate number 28)
Gourd, bottle (Cap. 138 / plate number 207)
Gourd, calabash (Cap. 138 / plate number 207)
Granny's bonnet (Cap. 35 / plate number 55)
Grape (Cap. 29 / plate number 46)
Grape vine, common (Cap. 29 / plate number 46)
Grass, bristle (Cap. 94 / plate number 140)
Grass, pudding (Cap. 73 / plate number 110)
Grass-pea (Cap. 216 / plate number 324)
Greek-clover (Cap. 311 / plate number 458)
Greens, curled German (Cap. 158 / plate number 233)
Greenweed, Dyer's (Cap. 315 / plate number 464)
Gromwell, corn (Cap. 186 / plate number 276)
Gromwell (Cap. 186 / plate number 275)
Ground-pine (Cap. 341 / plate number 508)
Groundsel, common (Cap. 109 / plate number 159)
Groundsel, Fuchs's (Cap. 279 / plate number 416)

nach oben Inhaltsverzeichnis H
Hare's-ear (Cap. 243 / plate number 360)
Hare's-foot (Cap. 188 / plate number 279)
Hart's tounge (Cap. 111 / plate number 165)
Hawk's-beard, rough (Cap. 120 / plate number 180)
Hawkweed, mouse-ear (Cap. 231 / plate number 343)
Hazel (Cap. 151 / plate number 223)
Hazelnut (Cap. 151 / plate number 223)
Hazelwort (Cap. 3 / plate number 5)
Heal-all (Cap. 238 / plate number 352)
Heart-pea (Cap. 265 / plate number 394)
Heather (Cap. 95 / plate number 141)
Hedge-nettle, upright (Cap. 296 / plate number 440)
Heliotrope, garden (Cap. 330 / plate number 493)
Hellebore, green (Cap. 105 / plate number 152)
Hellebore, stinking (Cap. 105 / plate number 153)
Helleborine, white (Cap. 104 / plate number 151)
Hemlock, poison (Cap. 154 / plate number 228)
Hemp, agrimony (Cap. 100 / plate number 147)
Hemp (Cap. 148 / plate number 220)
Henbane (Cap. 324 / plate number 477)
Henry, good king (Cap. 175 / plate number 261)
Herb, goose (Cap. 253 / plate number 372)
Herb-of-grace (Cap. 226 / plate number 337)
Herb Robert (Cap. 76 / plate number 115)
Herb Sophia (Cap. 1 / plate number 2)
Heron's bill (Cap. 76 / plate number 113)
Hogweed (Cap. 15 / plate number 30)
Holewort (Cap. 31 / plate number 50)
Hollow-root (Cap. 31 / plate number 50)
Hollybock (Cap. 193 / plate number 287)
Honeysuckle (Cap. 250 / plate number 368)
Hop, common (Cap. 58 / plate number 92)
Hop vine (Cap. 58 / plate number 92)
Horehound, black (Cap. 56 / plate number 84)
Horehound, white (Cap. 225 / plate number 335)
Horned-poppy, yellow (Cap. 197 / plate number 294)
Horseradish (Cap. 256 / plate number 376)
Horsetail, common (Cap. 121 / plate number 182)
Horsetail, marsh (Cap. 121 / plate number 181)
Houseleek (Cap. 10 / plate number 17)
Hyacinth, feather (Cap. 325 / plate number 478)
Hyacinth, grape (Cap. 325 / plate number 479)
Hyacinth, tassel (Cap. 325 / plate number 478)
Hyssop (Cap. 326 / plate number 483)

nach oben Inhaltsverzeichnis I
Iris, common (Cap. 119 / plate number 178)
Iris, German (Cap. 119 / plate number 178)
Iris, gladdon (Cap. 309 / plate number 456)
Iris, stinking (Cap. 309 / plate number 456)
Iris, water (Cap. 4 / plate number 6)
Ivy, ground (Cap. 337 / plate number 503)
Ivy (Cap. 160 / plate number 237)

nach oben Inhaltsverzeichnis J
Jack-go-to-bed-at-noon (Cap. 318 / plate number 471)
Jacob's sword (Cap. 4 / plate number 6)
Jenny, creeping (Cap. 152 / plate number 225)
Jerusalem oak (Cap. 64 / plate number 100)
Jewelweed (Cap. 69 / plate number 106)
Juniper, common (Cap. 26 / plate number 43)
Juniper, savin (Cap. 54 / plate number 82)

nach oben Inhaltsverzeichnis K
Kale, curly (Cap. 158 / plate number 233)
Kale, feather (Cap. 158 / plate number 233)
Kale, scotch (Cap. 158 / plate number 233)
Kale, tall (Cap. 158 / plate number 232)
Kale, tree (Cap. 158 / plate number 232)
King's-crown (Cap. 258 / plate number 378)
Knotgrass (Cap. 235 / plate number 349)
Knotweed (Cap. 235 / plate number 349)

nach oben Inhaltsverzeichnis L
Ladies, naked (Cap. 134 / plate number 201)
Lady's Mantle (Cap. 234 / plate number 348)
Lady's Smock (Cap. 122 / plate number 183)
Lamb's-quarters (Cap. 41 / plate number 65)
Lantern, Chinese (Cap. 265 / plate number 393)
Lantern, Japanese (Cap. 265 / plate number 393)
Larch, European (Cap. 189 / plate number 280)
Lark's Heel (Cap. 8 / plate number 15)
Larkspur, field (Cap. 8 / plate number 15)
Larkspur, forking (Cap. 8 / plate number 15)
Lavender, broadleaved (Cap. 343 / plate number 510)
Lavender, common (Cap. 343 / plate number 511)
Lavender, English (Cap. 343 / plate number 511)
Lavender, French (Cap. 301 / plate number 446)
Lavender, spike (Cap. 343 / plate number 510)
Leek (Cap. 244 / plate number 361)
Lentil (Cap. 331 / plate number 494)
Lettuce, cabbage (Cap. 113 / plate number 168)
Lettuce, curled (Cap. 113 / plate number 167)
Lettuce, curly (Cap. 113 / plate number 167)
Lettuce, head (Cap. 113 / plate number 168)
Lettuce, leaf (Cap. 113 / plate number 167)
Lettuce, prickly (Cap. 113 / plate number 169)
Lettuce, wild (Cap. 113 / plate number 169)
Licebane (Cap. 303 / plate number 448)
Licorice (Cap. 70 / plate number 107)
Lily, fire (Cap. 137 / plate number 206)
Lily, Madonna (Cap. 137 / plate number 205)
Lily, martagon (Cap. 40 / plate number 63)
Lily, orange (Cap. 137 / plate number 206)
Lily, white (Cap. 137 / plate number 205)
Lily-of-the-Valley (Cap. 88 / plate number 133)
Lime tree (Cap. 332 / plate number 495)
Ling (Cap. 95 / plate number 141)
Lion's Foot (Cap. 234 / plate number 348)
Liquorice (Cap. 70 / plate number 107)
Live-ever (Cap. 34 / plate number 53)
Livelong (Cap. 312 / plate number 459)
Liverwort, common (Cap. 179 / plate number 266)
Liverwort (Cap. 90 / plate number 135)
Loosestrife, yellow (Cap. 187 / plate number 278)
Lovage, bastard (Cap. 304 / plate number 449)
Lovage (Cap. 292 / plate number 436)
Love-in-a-mist (Cap. 192 / plate number 285)
Lungs, oak (Cap. 245 / plate number 363)
Lungwort (Cap. 245 / plate number 363)
Lupine, white (Cap. 116 / plate number 173)

nach oben Inhaltsverzeichnis M
Maidenhair fern (Cap. 28 / plate number 45)
Maize (Cap. 320 / plate number 473)
Majoram, sweet (Cap. 259 / plate number 379)
Majoram (Cap. 209 / plate number 311)
Mallow, common (Cap. 193 / plate number 289)
Mallow, cut-leaved (Cap. 27 / plate number 44)
Mallow, dwarf (Cap. 193 / plate number 288)
Mallow, garden (Cap. 193 / plate number 287)
Mallow, high (Cap. 193 / plate number 289)
Mallow, hollyhock (Cap. 27 / plate number 44)
Mallow, marsh (Cap. 5 / plate number 7)
Mallow, vervain (Cap. 27 / plate number 44)
Mandrake (Cap. 201 / plate number 299)
Margaret, herb (Cap. 53 / plate number 80)
Marguerite (Cap. 53 / plate number 81)
Marigold, french (Cap. 13 / plate number 27)
Marigold, pot (Cap. 143 / plate number 214)
Masterwort, great (Cap. 260 / plate number 381)
Masterwort (Cap. 293 / plate number 437)
Mayweed, scentless (Cap. 52 / plate number 78)
Mayweed, stinking (Cap. 222 / plate number 331)
Medick, black (Cap. 317 / plate number 470)
Melilot, common? (Cap. 288 / plate number 430)
Mercury, annual (pistillate plant) (Cap. 180 / plate number 267)
Mercury, annual (staminate plant) (Cap. 180 / plate number 268)
Mercury (Cap. 175 / plate number 261)
Meu (Cap. 305 / plate number 451)
Mezereon (Cap. 83 / plate number 128)
Midsummer-men (Cap. 258 / plate number 378)
Milfoil (Cap. 278 / plate number 415)
Milk-Thistle, field (Cap. 120 / plate number 179)
Milk-Thistle, spiny (Cap. 262 / plate number 383)
Milk-Thistle (Cap. 262 / plate number 384)
Millet, common (Cap. 157 / plate number 231)
Millet, Italian (Cap. 94 / plate number 140)
Mint, biblical (Cap. 110 / plate number 164)
Mint, bowles (Cap. 110 / plate number 161)
Mint, corn (Cap. 165 / plate number 244)
Mint, garden (Cap. 110 / plate number 160)
Mint, ginger (Cap. 110 / plate number 160)
Mint, horse (Cap. 110 / plate number 164)
Mint, water (Cap. 276 / plate number 412)
Mistletoe (Cap. 124 / plate number 185)
Moneywort (Cap. 152 / plate number 225)
Monkshood (Cap. 30 / plate number 48)
Moonwort (Cap. 183 / plate number 271)
Moss, bank haircap (Cap. 241 / plate number 357)
Mother-of-thyme (Cap. 346 / plate number 515)
Motherwort (Cap. 149 / plate number 221)
Moth Mullein (Cap. 66 / plate number 102)
Mugwort, common (Cap. 13 / plate number 24)
Mugwort (Cap. 222 / plate number 331)
Mulberry, black (Cap. 198 / plate number 295)
Mullein, common (Cap. 328 / plate number 485)
Mullein, dark (Cap. 328 / plate number 488)
Mullein, great (Cap. 328 / plate number 485)
Mullein, white (Cap. 328 / plate number 486)
Mullein, woolly (Cap. 328 / plate number 487)
Mustard, common hedge (Cap. 226 / plate number 336)
Mustard, field (Cap. 96 / plate number 142)
Mustard, garlic (Cap. 36 / plate number 56)
Mustard, white (Cap. 204 / plate number 303)
Mustard, wild (Cap. 96 / plate number 142)
Myrtle, trailing (Cap. 135 / plate number 203)

nach oben Inhaltsverzeichnis N
Nettle, dog (Cap. 37 / plate number 59)
Nettle, Roman (Cap. 37 / plate number 57)
Nettle, small (Cap. 37 / plate number 59)
Nettle, stinging (Cap. 37 / plate number 58)
Nettle (Cap. 37 / plate number 58)
Nightshade, black (Cap. 265 / plate number 392)
Nightshade, deadly (Cap. 265 / plate number 395)

nach oben Inhaltsverzeichnis O
Oak, English (Cap. 84 / plate number 129)
Oak, jerusalem (Cap. 64 / plate number 100)
Oak, pedunculate (Cap. 84 / plate number 129)
Oat, common (Cap. 67 / plate number 103)
Oats (Cap. 67 / plate number 103)
Old man's beard (Cap. 33 / plate number 52)
Old Man (Cap. 2 / plate number 3)
Oleander (Cap. 205 / plate number 305)
Onion, common (Cap. 163 / plate number 241)
Onion, sea (Cap. 302 / plate number 447)
Orache, garden (Cap. 41 / plate number 64)
Orache (Cap. 41 / plate number 64)
Orchid, burnt (Cap. 210 / plate number 315)
Orchid, common spotted (Cap. 271 / plate number 407)
Orchid, dark-winged (Cap. 210 / plate number 315)
Orchid, early purple (Cap. 210 / plate number 313)
Orchid, fragrant (Cap. 271 / plate number 406)
Orchid, green-winged (Cap. 210 / plate number 316)
Orchid, green-winged (Cap. 211 / plate number 317)
Orchid, greenwinged (Cap. 210 / plate number 313)
Orchid, late spider (Cap. 211 / plate number 318)
Orchid, lesser butterfly (Cap. 270 / plate number 405)
Orchid, military (Cap. 210 / plate number 312)
Orchid, pyramidial (Cap. 210 / plate number 314)
Orchid, soldier (Cap. 210 / plate number 312)
Orpine (Cap. 312 / plate number 459)
Osier, purple (Cap. 126 / plate number 188)
Oxlip (Cap. 328 / plate number 490)

nach oben Inhaltsverzeichnis P
Pansy, field (Cap. 313 / plate number 461)
Pansy, wild (Cap. 313 / plate number 461)
Paradise plant (Cap. 83 / plate number 128)
Paris, herb (Cap. 30 / plate number 47)
Parsley, cow (Cap. 199 / plate number 296)
Parsley, macedonian (Cap. 254 / plate number 373)
Parsley, milk (Cap. 304 / plate number 450)
Parsley, stone (Cap. 254 / plate number 373)
Parsley (Cap. 217 / plate number 326)
Parsnip, cow (Cap. 15 / plate number 30)
Parsnip, cow (Cap. 199 / plate number 296)
Parsnip, garden (Cap. 289 / plate number 431)
Parsnip, water (Cap. 289 / plate number 432)
Parsnip, wild (Cap. 289 / plate number 433)
Patience (Cap. 175 / plate number 260)
Pea, chickling (Cap. 216 / plate number 324)
Pea, earth-nut (Cap. 46 / plate number 72)
Pea, field (Cap. 240 / plate number 356)
Pea, garden (Cap. 240 / plate number 356)
Pea, narrow-leaved everlasting (Cap. 216 / plate number 325)
Pea, tuberous (Cap. 46 / plate number 72)
Peach (Cap. 229 / plate number 341)
Peavine, grass (Cap. 216 / plate number 324)
Pellitory, Roman (Cap. 247 / plate number 365)
Pellitory-of-the-Wall (Cap. 106 / plate number 154)
Pellitory of Spain (Cap. 247 / plate number 365)
Penny-royal (Cap. 73 / plate number 110)
Peony, common (Cap. 75 / plate number 112)
Peony, cottage (Cap. 75 / plate number 112)
Pepper, capsicum (Cap. 281 / plate number 418)
Pepper, chili (Cap. 281 / plate number 419)
Pepper, red (Cap. 281 / plate number 420)
Pepper, sweet (Cap. 281 / plate number 420)
Pepper, water (Cap. 327 / plate number 484)
Pepperwort, broad-leaved (Cap. 184 / plate number 272)
Pepperwort, narrow-leaved (Cap. 115 / plate number 172)
Pepperwort (Cap. 115 / plate number 171)
Periwinkle, common (Cap. 135 / plate number 203)
Periwinkle, lesser (Cap. 135 / plate number 203)
Persicaria, pale? (Cap. 242 / plate number 359)
Pick tooth (Cap. 306 / plate number 452)
Pigweed (Cap. 41 / plate number 65)
Pilewort (Cap. 334 / plate number 497)
Pimpernel, blue (Cap. 6 / plate number 9)
Pimpernel, scarlet (Cap. 6 / plate number 8)
Pink, carthusian (Cap. 133 / plate number 198)
Pink, clove (Cap. 133 / plate number 200)
Pink, fringed (Cap. 133 / plate number 199)
Pink, superb (Cap. 133 / plate number 199)
Pint, cuckoo (Cap. 22 / plate number 39)
Plant, castor-oil (Cap. 128 / plate number 192)
Plantain, African (Cap. 342 / plate number 509)
Plantain, buck's-horn (Cap. 170 / plate number 252)
Plantain, common (Cap. 11 / plate number 21)
Plantain, English (Cap. 11 / plate number 22)
Plantain, hoary (Cap. 11 / plate number 22)
Plantain, water (Cap. 12 / plate number 23)
Plantain. great (Cap. 11 / plate number 21)
Plum (Cap. 153 / plate number 226)
Polypody, common (Cap. 224 / plate number 334)
Pondweed, broad-leaved (Cap. 252 / plate number 371)
Poolroot (Cap. 260 / plate number 380)
Poor man' weatherglass (Cap. 6 / plate number 8)
Poppy, corn (Cap. 195 / plate number 291)
Poppy, field (Cap. 195 / plate number 291)
Poppy, giant (Cap. 196 / plate number 293)
Poppy, opium (Cap. 196 / plate number 293)
Privet, common (Cap. 182 / plate number 270)
Psyllium, black (Cap. 342 / plate number 509)
Pumpkin (long) (Cap. 267 / plate number 399)
Pumpkin (round) (Cap. 267 / plate number 400)
Purslane, garden (Cap. 39 / plate number 61)
Purslane, wild (Cap. 39 / plate number 62)

nach oben Inhaltsverzeichnis Q
Quince, common (Cap. 140 / plate number 211)
Quince (Cap. 140 / plate number 211)

nach oben Inhaltsverzeichnis R
Radish, garden (Cap. 256 / plate number 375)
Ragwort, common (Cap. 283 / plate number 425)
Ragwort, Fuchs's (Cap. 279 / plate number 416)
Ramsons (Cap. 282 / plate number 424)
Rape, Summer (Cap. 158 / plate number 234)
Rape, Winter (Cap. 158 / plate number 234)
Rape (Cap. 158 / plate number 234)
Redcurrant (Cap. 257 / plate number 377)
Reedmace, great (Cap. 319 / plate number 472)
Restharrow, spiny (Cap. 18 / plate number 34)
Ribwort (Cap. 11 / plate number 22)
Robin, wake (Cap. 22 / plate number 39)
Rocket, garden (Cap. 204 / plate number 304)
Rocket, perennial wall (Cap. 99 / plate number 145)
Rocket, salad (Cap. 204 / plate number 304)
Rocket, water (Cap. 99 / plate number 146)
Rocket, yellow (Cap. 285 / plate number 427)
Root, alum (Cap. 76 / plate number 116)
Root, sweet (Cap. 70 / plate number 107)
Rose, dog (Cap. 255 / plate number 374)
Rose, french (Cap. 255 / plate number 374)
Rose-root (Cap. 258 / plate number 378)
Rosemary (Cap. 181 / plate number 269)
Rue, common (Cap. 236 / plate number 350)
Rue, wall (Cap. 280 / plate number 417)
Rutabaga (Cap. 77 / plate number 119)
Rye (Cap. 295 / plate number 439)

nach oben Inhaltsverzeichnis S
Sabine (Cap. 54 / plate number 82)
Safflower (Cap. 156 / plate number 230)
Saffron, Dyer's (Cap. 156 / plate number 230)
Saffron, false (Cap. 156 / plate number 230)
Saffron, meadow (Cap. 134 / plate number 201)
Saffron (Cap. 167 / plate number 248)
Sage, clary (Cap. 215 / plate number 322)
Sage, common (Cap. 92 / plate number 137)
Sage, Greek (Cap. 92 / plate number 138)
Sage, meadow (Cap. 215 / plate number 323)
Sage, three-lobe (Cap. 92 / plate number 138)
Sandwort, thyme-leaved (Cap. 7 / plate number 12)
Sandwort, thyme-leaved (Cap. 133 / plate number 198)
Sandwort (Cap. 7 / plate number 12)
Sanicle, mountain (Cap. 260 / plate number 381)
Sanicle (Cap. 260 / plate number 380)
Santolina (Cap. 336 / plate number 502)
Savin, Spanish (Cap. 54 / plate number 82)
Savory, summer (Cap. 114 / plate number 170)
Saxifrage, Burnet (Cap. 232 / plate number 346)
Saxifrage, greater Burnet (Cap. 232 / plate number 345)
Saxifrage, meadow (Cap. 286 / plate number 428)
Scabious, devil's-bit (Cap. 272 / plate number 408)
Scabious, field (Cap. 273 / plate number 409)
Scabwort (Cap. 89 / plate number 134)
Scotch thistle (Cap. 16 / plate number 32)
Self-heal (Cap. 238 / plate number 352)
Senna, aleppo (Cap. 169 / plate number 251)
Senna, bladder (Cap. 169 / plate number 250)
Senna, Italian (Cap. 169 / plate number 251)
Senna, senegal (Cap. 169 / plate number 251)
Setterwort (Cap. 105 / plate number 153)
Shepherd's Purse (Cap. 233 / plate number 347)
Silverweed (Cap. 237 / plate number 351)
Skirret (Cap. 289 / plate number 432)
Sloe (Cap. 153 / plate number 227)
Snakeroot (Cap. 298 / plate number 442)
Sneezewort (Cap. 246 / plate number 364)
Snowdrop, common (Cap. 185 / plate number 273)
Snowflake, Spring (Cap. 185 / plate number 273)
Soapwort (Cap. 300 / plate number 445)
Solomon's Seal, whorled (Cap. 223 / plate number 333)
Solomon's Seal (Cap. 223 / plate number 332)
Sorghum (Cap. 297 / plate number 441)
Sorrel (Cap. 175 / plate number 262)
Southern maidenhair (Cap. 28 / plate number 45)
Southernwood (Cap. 2 / plate number 3)
Sow-thistle, common (Cap. 262 / plate number 384)
Sow-thistle, prickly (Cap. 262 / plate number 383)
Sow-thistle (Cap. 262 / plate number 384)
Sowbread (Cap. 171 / plate number 253)
Sparrowgrass (Cap. 17 / plate number 33)
Spearmint (Cap. 110 / plate number 162)
Speedwell, common (Cap. 59 / plate number 93)
Speedwell, field (Cap. 7 / plate number 11)
Speedwell, germander (Cap. 335 / plate number 501)
Speedwell, heavenly blue (Cap. 335 / plate number 500)
Speedwell, ivy-leaved (Cap. 7 / plate number 12)
Speedwell, large (Cap. 335 / plate number 500)
Spelt (Cap. 108 / plate number 157)
Spignel (Cap. 305 / plate number 451)
Spinach (Cap. 261 / plate number 382)
Spinach beet (light green leaves) (Cap. 314 / plate number 462)
Spinach beet (purplish leaves) (Cap. 314 / plate number 463)
Spleenwort, Maidenhair (Cap. 310 / plate number 457)
Spurge, broad (Cap. 316 / plate number 467)
Spurge, caper (Cap. 173 / plate number 255)
Spurge, Cypress (Cap. 316 / plate number 466)
Spurge, petty (Cap. 230 / plate number 342)
Spurge, sun (Cap. 316 / plate number 465)
Squill, alpine (Cap. 325 / plate number 480)
Squill, red (Cap. 302 / plate number 447)
Squill, sea (Cap. 302 / plate number 447)
St. Jacob's Herb (Cap. 283 / plate number 425)
St. John's Wort, common (Cap. 323 / plate number 476)
Stachys, German (Cap. 294 / plate number 438)
Star-of-Bethlehem, yellow (Cap. 60 / plate number 95)
Starchwort (Cap. 22 / plate number 39)
Starwort, Italian (Cap. 47 / plate number 73)
Stavesacre (Cap. 303 / plate number 448)
Stitchwort, greater (Cap. 48 / plate number 74)
Stock (red) (Cap. 118 / plate number 176)
Stock (violet) (Cap. 118 / plate number 177)
Stock (white) (Cap. 118 / plate number 175)
Stonecrop, common (Cap. 10 / plate number 20)
Stonecrop, rock (Cap. 10 / plate number 18)
Stonecrop, white (Cap. 10 / plate number 19)
Storksbill, common (Cap. 76 / plate number 113)
Strawberry, hautbois (centre) (Cap. 329 / plate number 491)
Strawberry, wild (left) (Cap. 329 / plate number 491)
Succory, wild (Cap. 263 / plate number 387)
Sulphurweed (Cap. 228 / plate number 340)
Swallow-wort (Cap. 45 / plate number 71)
Swede (Cap. 77 / plate number 119)

nach oben Inhaltsverzeichnis T
Tamarisk, German (Cap. 194 / plate number 290)
Tamarisk, shrub (Cap. 194 / plate number 290)
Tansy, common (Cap. 13 / plate number 26)
Tansy-mustard (Cap. 1 / plate number 2)
Tare (Cap. 61 / plate number 96)
Teasel, common (Cap. 82 / plate number 127)
Teasel, Fuller's (Cap. 82 / plate number 126)
Teasel, wild (Cap. 82 / plate number 127)
Thistle, blessed (Cap. 42 / plate number 67)
Thistle, carline (Cap. 42 / plate number 66)
Thistle, giant (Cap. 16 / plate number 32)
Thistle, great globe (Cap. 340 / plate number 506)
Thistle, holy (Cap. 16 / plate number 31)
Thistle, milk (Cap. 16 / plate number 31)
Thistle, pale globe (Cap. 340 / plate number 506)
Thistle, sow- (Cap. 120 / plate number 179)
Thistle, stemless carline (Cap. 339 / plate number 505)
Thorn-apple, downy (Cap. 265 / plate number 396)
Thorow-wax (Cap. 243 / plate number 360)
Thread-moss, capillary? (Cap. 241 / plate number 358)
Thyme, common (Cap. 321 / plate number 474)
Thyme, larger wild (Cap. 93 / plate number 139)
Toadflax (Cap. 207 / plate number 307)
Toothpick ammi (Cap. 306 / plate number 452)
Tormentill, common (Cap. 98 / plate number 144)
Tounge, double (Cap. 87 / plate number 132)
Traveller's Joy (Cap. 33 / plate number 52)
Tree, service (Cap. 218 / plate number 327)
Trefoil, sweet (Cap. 287 / plate number 429)
Trifoil, meadow (Cap. 317 / plate number 468)
Tripmadam (Cap. 10 / plate number 18)
Turneps (Cap. 63 / plate number 99)
Turnip, Swedish (Cap. 77 / plate number 119)
Turnip (Cap. 63 / plate number 98)
Twayblade, common (Cap. 214 / plate number 321)

nach oben Inhaltsverzeichnis V
Valerian, common (Cap. 330 / plate number 493)
Valerian, garden (Cap. 330 / plate number 492)
Valerian, greek (Cap. 330 / plate number 492)
Venus maidenhair (Cap. 28 / plate number 45)
Vervain (Cap. 226 / plate number 337)
Vetch, bush (Cap. 38 / plate number 60)
Vetch, common (Cap. 61 / plate number 96)
Vincetoxicum, common (Cap. 45 / plate number 71)
Vine (Cap. 29 / plate number 46)
Violet, dame's (purple) (Cap. 118 / plate number 177)
Violet, dame's (red) (Cap. 118 / plate number 176)
Violet, dame's (white) (Cap. 118 / plate number 175)
Violet, dame's (Cap. 174 / plate number 257)
Violet, sweet (Cap. 117 / plate number 174)

nach oben Inhaltsverzeichnis W
Wall-pepper (Cap. 10 / plate number 20)
Wallflower (Cap. 174 / plate number 256)
Walnut, English (Cap. 142 / plate number 213)
Walnut, Persian (Cap. 142 / plate number 213)
Water-lily, white (Cap. 203 / plate number 301)
Water-lily, yellow (Cap. 203 / plate number 302)
Water-parsnip, narrow-leaved (Cap. 103 / plate number 150)
Watercress (Cap. 276 / plate number 413)
Watermelon (Cap. 267 / plate number 401)
Waybread (Cap. 11 / plate number 21)
Weed, false bishop's (Cap. 21 / plate number 38)
Weed, yellow chaste (Cap. 34 / plate number 53)
Wheat, common (Cap. 251 / plate number 369)
Wheat, cone (Cap. 251 / plate number 370)
Wheat, dinkel (Cap. 108 / plate number 157)
Wheat, one-grained (Cap. 108 / plate number 158)
Wheat, rivet (Cap. 251 / plate number 370)
Willow, purple (Cap. 126 / plate number 188)
Willow, rosemary (Cap. 126 / plate number 190)
Willow, yellow (Cap. 126 / plate number 189)
Willowherb, great hairy (Cap. 187 / plate number 277)
Winter-weed (Cap. 7 / plate number 12)
Wintergreen, larger (Cap. 176 / plate number 263)
Wintergreen, round-leaved (Cap. 176 / plate number 263)
Woad, domesticated (Cap. 125 / plate number 186)
Woad, wild (Cap. 125 / plate number 187)
Wolfsbane, yellow (Cap. 30 / plate number 48)
Wood-sorrel (Cap. 213 / plate number 320)
Woodbine (Cap. 250 / plate number 368)
Wormwood, Roman (Cap. 2 / plate number 4)
Wormwood (Cap. 1 / plate number 1)
Wort, St. John's, hairy (Cap. 24 / plate number 41)
Wort, St. John's, mountain (Cap. 25 / plate number 42)
Woundwort, downy (Cap. 294 / plate number 438)
Woundwort, perennial yellow (Cap. 296 / plate number 440)

nach oben Inhaltsverzeichnis Y
Yarrow, common (Cap. 278 / plate number 415)
Yellow-cress, creeping (Cap. 99 / plate number 146)

© 06.05.2008 E-Mail kreuterbuch@waimann.de