Leonhart Fuchs
W. Waimann
Leonhart Fuchs: Das Kräuterbuch von 1543

Von Balsamkraut. Cap. LXIX

Abb 106 (Seite: 209) : Balsamkraut weible (CVI)


Zurück zum Kapitel
Abbildung Seite 209

Bild aus dem Handexemplar des Kräuterbuches von Leonhart Fuchs, heute im Besitz der Stadtbibliothek Ulm

Lateinisch: Impatiens balsamina
Deutsch: Balsamine, Garten-
Deutsch: Springkraut, Garten-
English: Balsam, garden
English: Balsam, common
English: Jewelweed
Francais: balsamine (des jardins)

In der Nationalbibliothek Wien mit folgenden Daten gespeichert:
Codex: 11 118 1 (2): 181

Bezeichnung auf den Holzschnitten:
Baumann: Impatiens balsamina L.
Lateinisch: BALSAMINE ALTERA
Deutsch: Balsamkraut daß ander

Informationen von Prof. Dr. Heinrich Marzell (1938):
Blüte: Blüten verschiedenfarbig
Familie: Springkrautgewächse
Vorkommen: Besonders in Bauerngärten als Zierpflanze gezogen (seit dem 16. Jahrhundert in Deutschland). Heimat: Ostindien

Zurück zum Kapitel

© 06.05.2008 E-Mail kreuterbuch@waimann.de