Von Mertzen Violen. Cap. CXVII

Abb 174 (Seite: 323) : Mertzen veiel (CLXXIIII)

Bild aus dem Handexemplar des Kräuterbuches von Leonhart Fuchs, heute im Besitz der Stadtbibliothek Ulm
Lateinisch: Viola odorata
Deutsch: Veilchen, März-
Deutsch: Veilchen, wohlriechendes
English: Violet, sweet
Francais: violette

In der Nationalbibliothek Wien mit folgenden Daten gespeichert:
Codex: 11 120 2 (1): 121

Bezeichnung auf den Holzschnitten:
Baumann: Viola odorata L.
Lateinisch: VIOLA PURPUREA ODORO SIMPLEX
Deutsch: ongefult wolschmeckend braun mertze veiel

Informationen von Prof. Dr. Heinrich Marzell (1938):
Blüte: Blüten blau
Familie: Veilchengewächse
Vorkommen: Häufig in Hecken, an Zäunen, Waldrändern. Auch oft angepflanzt und verwildert. Frühlingspflanze
Verwendung: Die Blüten dienen als schweißtreibendes Mittel, ferner werden sie gegen Erkältungen und Keuchhusten gebraucht

Zurück zum Kapitel